알리에서 산 스캔 번역기 전자사전 쓸만할까? 내돈내산 실제 후기

아이가 스캔 번역기를 필요하다 해서 찾아보니 국내 제품은 30만원 중반대까지 나가더군요. 전자사전 치고 실제 어떨지 모르는데 너무 비싼감이 있어 알리익스프레스에서 한번 찾아봅니다. 그리고 구매 후 내돈내산 실제 후기를 써봅니다.

 

스캔 번역기 구매 이유

아이가 영어공부에 필요하다며 전자사전 얘기를 하더라고요. 그런데 요즘에는 스펠링을 입력해서 찾아보는 전자 사전보다 책 위에 스캔 한번으로 찾아주는 스캔 번역기가 유행인가 봅니다. 그도 그럴것이 요즘 애들이 하나 하나 사전 뒤져가면서 찾아보지도 않을 것이고 스마트폰에 길들여져 있어 뭐든 빨라야 하는 것이죠. 

 

알리산 스캔 번역기

 

마음 같아서는 직접 사전을 뒤져보는 것이 더 공부일 것 같지만 그건 '라떼'의 얘기고 세대가 바뀌었으면 또 그것에 맞게 꼰대는 되지 말아야 겠다는 생각에 인터넷을 두리번거려 봅니다. 

 

하지만 인터넷 쇼핑몰에서 가장 많이 팔리고 있는 국내 제품의 가격이 35만원에서 39만원 정도 하더군요. 아무리 '라떼'라지만 이건 너무 비쌉니다. 얼마나 좋길래 저렇게 비쌀까 하는 마음으로 저렴해 보이는 놈을 찾기 위해 알리를 두리번거려 봅니다. 

 

 

 

알리에서 스캔 번역기를 사다

알리에는 여러 가지 종류의 스캔번역기가 있습니다. 검색해보고 리뷰까지 읽어본 후 하나를 결정합니다. 리뷰를 참고할 때는 특히 한국 구매자가 많았던 제품을 주로 참고합니다. 여하튼 그런 리뷰들 중에 가장 좋아 보이는 것들 중에 가격이 괜찮은 놈을 선택했습니다. 

일단 구매할 때 가장 우선 봐야 될 부분은 지원 언어입니다. 당연한 말이겠지만 한국어는 있어야겠죠. 

 

구매는 아래를 참고하세요

 

 

알리산 스캔 번역기의 기능

1. 지원 언어

지원되는 언어는 일단 2가지로 나누어 봐야 합니다. 알리에서 팔고 있는 스캔 번역기는 오프라인 지원 언어와 온라인 지원 언어로 나누어집니다. 인터넷 연결이 되지 않아도 전자사전처럼 번역이 가능한 기능이 오프라인 지원인데 알리에서 판매되고 있는 제품들은 거의 대부분 오프라인에서 한국어를 지원하지 않습니다. 오프라인에서는 영어 중국어 일본어만 지원하는 경우가 많았습니다. 온라인으로는 대부분 한국어가 지원됩니다. 한국에서 사용하려면 무조건 와이파이가 있어야 겠죠. 

 

알리산 스캔 번역기

 

2. 번역 기능

번역은 스캔으로도 가능하고 음성으로도 가능합니다. 스캔 번역은 책 등에서 영어 문구를 그대로 스캔하면 바로 번역되어 보여주고 음성으로도 안내됩니다. 음성 번역은 마치 파파고 같은 기능인데 영어로 혹은 한국어로 말하면 원하는 언어로 번역해 줍니다. 그 외 카메라로도 번역을 해주는데 이 기능은 갤럭시 스마트폰에 있는 빅스비같은 형식으로 사진에서 바로 번역합니다. 

 

3. 그 외 기능

번역 기능 외에 MP3 플레이어 기능도 있으며 블루투스 연결도 가능하여 블루투스 스피커로 출력도 됩니다. 

 

알리산 스캔 번역기

 

4. 사용법

일단 한국에서 사용하려면 와이파이에 연결을 해 놓아야 합니다. 한번 연결하면 다음부터는 자동으로 연결하는데 모든 기능은 LCD 화면이 있어 여기서 터치로 조정이 가능합니다. 배터리로 작동하는거라 당연히 충전도 필요하고요. 모든 기능은 화면의 UI를 한번 보면 아이들도 쉽게 사용할 수 있도록 직관적으로 되어 있습니다. 

 

 

 

알리산 스캔 번역기의 후기

배송은 무료 배송이었는데 대략 열흘 정도 걸렸던 듯 합니다. 배송 받고 바로 켜봤는데 어느 정도 충전이 되어 있는 상태로 온거라 바로 사용하는데는 무리가 없었습니다. 와이파이를 연결하고 바로 번역 기능을 사용해 봅니다. 

 

번역 기능은 스캔 번역의 경우 아래 LED 불이 들어와 있는 부분을 살짝 누르면 되는데 단어 번역과 문장 번역 모두 실패없이 잘 번역됩니다. 다만, 단어 번역의 경우 뜻이 대표적인 한 두개 정도만 보여주어 여러 상황에서 사용법을 아는데는 무리가 있습니다. 

 

알리산 스캔 번역기

 

구매한 지 두어달 정도 되었는데 오류나 고장없이 잘 사용하고 있습니다. 사실 번역기를 사용하는 횟수가 실제 해보면 몇 번 되지 않습니다. 이렇게 사용하는 번역기를 30 몇 만원을 주고 사는건 개인적으로 아니라는 생각이 듭니다. 제가 보기에는 일단 저렴하게 사서 사용해 보고 사용 횟수가 많거나 만족하지 못한다면 그때가서 비싼 제품으로 쓰는게 맞는 것 같습니다. 일단 이 정도로도 초등학생 중학생 아이가 사용하는데는 아직 부족하지는 않네요.